Єлєна Смоліна, Meduza

В документальному конкурсі американського фестивалю незалежного кіна «Санденс» показали фільм українського режисера, з творчого об'єднання незалежних кінематографістів Babylon’13, Романа Любого «Залізні метелики». Це несподіваний та ориґінальний фільм, який не лише розповідає про те, як було збито рейс MH17 та як ішло розслідування катастрофи, а й пропонує образну мову для розмови про цю катастрофу.

«Залізні метелики» зобов'язані своєю назвою шрапнелі від ракет ЗРК «Бук», яка стала доказом у розслідуванні аварії рейсу MH17: шрапнель у формі метелика знайшли в уламках і тілах загиблих.

Але це не фільм-розслідування. Після показу картини на «Санденсі» режисер Роман Любий сказав, що хоча про катастрофу «боїнґа» вже знято кілька документалок, він розумів, що чогось у розмові про катастрофу все одно не вистачає. Поетична мова «Залізних метеликів» є спробою відповіді на запитання, «що ми з цього приводу відчуваємо».

Роман Любий під час створення фільму

Фільм створений із дуже різних матеріялів — це й архівне совєтське «промо» ЗРК «Бук», і кадри із засідання суду в Ґаазі, ютюб-відео з місця краху, записи етерів Lifenews і «России 1», перехоплені СБУ переговори тих, що збили літак, інтерв'ю, анімація, текстові титри (в усіх згадках російської сторони використовуються малі літери). Поєднують усе це чорно-білі, ігрові кадри, що задають усьому фільму художній тон. За допомогою зображення, хореографії та музики авторам вдається сказати про сепаратизм, пропаґанду, брехню та насильство якщо не більше, ніж традиційним для документалістики способом, то напевне інакше — ці сцени надають фільму додаткового, чуттєвого виміру.

Завдання повідомити світові, що трапилося з малайзійським «боїнґом», цей фільм не має: сьогодні, після завершення розслідування Об'єднаної слідчої групи та суду в Ґаазі («міжнародним судам ми зі зрозумілих причин не довіряємо» — звучить у фільмі голос пропаґанди в особі провідної ток-шоу «60 хвилин» Ольґі Скабєєвої), що сталося, відомо. 17 липня 2014 року «боїнґ» Malaysia Airlines вилетів з Амстердама в Куала-Лумпур і був збитий ракетою, випущеною із ЗРК «Бук» з території Донецької области. На борту перебувало 298 людей, зокрема 80 дітей. Вся потрібна інформація про те, що сталося, у фільмі присутня, але центральною темою «Залізних метеликів» стає не так правда про рейс MH17, як брехня про нього. Брехня і морок, в який ця брехня може занурити.

На засіданні суду в Ґаазі прокурор процитував Алєксандра Солженіцина: «Насильству немає чим прикритися, окрім брехні, а брехня може триматися лишень насильством». У «Залізних метеликах» показані й ті, хто брехню сіє: відники «России 1» і Life, кореспондентка держканалу, яка старанно робить репортаж із Нідерландів із «правильними» акцентами, — й ті, в кому ця брехня вже глибоко проросла. Ці люди, усміхаючись, фотографуються на уламках літака й відкрито радіють його краху в численних роликах. В наймоторошнішому з них лунає дитячий голос: «Гарно збили, шмальнули хунтівський літак. Молодці деенерівці». Це відео ідеально доповнюють инші кадри, вже російські — репортаж про випуск дитячого ліжечка у вигляді «Бука». Стоїть людина й дещо скривджено розповідає, що після того, як на новина в інтернеті посипався неґатив, довелося перейменувати ліжечко на «Ракетну установку «Защітнік»: «Ми не політики, ми меблярі».

«Залізним метеликам» вдається поєднувати не тільки стилістично дуже різні шматки, а й якимось чином вплести до явно трагедійної теми абсурд. Ось, наприклад, демонстраційне відео, в якому концерн "Алмаз-Антей", що випускає озброєння для протиповітряної оборони, проводить експеримент: підриває ракету біля носа літака ІЛ-86, щоб довести, що літака ніяк не могли знищити російським "Буком". Пряма цитата: Такого у світі ще не робив ніхто! Коли в кадрі під лоґотипом Life News з'являється екстрасенс Надіра й, дивлячись на фотографії жертв, бурмоче "З повітря, з повітря", в залі вже одверто сміються.

Але в тому ж санденсівському залі під час спілкування з авторами фільму інтеліґентного вигляду чоловік запитав про перехоплені розмови донбаських сепаратистів (там де «стопудово цивільний борт, та [дуже погано]»): «А ось ці переговори тих, хто стріляв, це ви їх самі розіграли?» Людям буває важко відрізнити правду від брехні й повірити, що неможливе може бути правдою.

За допомогою дуже різних матеріялів цьому фільмові вдається створити образ машини брехні, яка націлила іржаве дуло на просту істину: ось були люди, ось немає людей. Утім, не тільки людей. У фільмі показані документи, що описують уміст вантажного відсіку літака: там серед иншої живности згадані 82 живі голуби. Одна правдива деталь, що здатна розбити серце будь-кому, хто не зацікавлений у брехні. 

**

Фільм режисера Романа Любого також відібрано до офіційної програми "Панорама" 73 Берлінського міжнародного кінофестивалю, що відбудеться в німецькій столиці в середині лютого місяця 2023 року.