Під час 8 фестивалю німого кіно і сучасної музики «НІМІ НОЧІ. Повернення» у Києві 28-29 червня покажуть програму рідкісного урбаністичного експериментального кіно «МІСЬКА СИМФОНІЯ».
Фестиваль пройде за підтримки Держкіно України.
Міська симфонія - унікальний жанр, що народився в 1920-х роках, коли кіно переживало свій перший визначний підйом.
Саме тоді, на хвилі загального захоплення новим мистецтвом, почали з'являтися кінострічки, документальні за своєю суттю, експериментальні за змістом та поетичні за настроєм.
Режисери-експериментатори прагнули поглянути на життя міста з нових та несподіваних ракурсів, створити кіно без акторів, головних героїв та навіть звичного сюжету. Вони прагнули зімати фільми, у який саме місто ставало б головною дійовою особою, визначаючи поетику та політику фільму.
Так режисери, серед яких були Дзиґа Вертов, Михаїл Кауфман, Євген Деслав, Альберто Кавальканті, Вальтер Руттман, Йоріс Івенс та багато інших визнаних майстрів прагнули не просто передати дух модерного міста, а за допомогою авангардної кіномови зобразити його характерні риси, - як то еклектичність Берліну, нічну магію Парижу або вуличну какофонію весняного Києва.
Усю різноманітність міських симфоній можна буде відчути 28-29 червня в Довженко-Центрі під час спеціальної програми єдиного в Україні фестивалю архівного кіно НІМІ НОЧІ.
Серед її головних перлин:
«З приводу Ніцци» Жана Віго, оператором якої був молодший брат Дзиґи Вертова та Михаїла Кауфмана – Боріс
Зняті у Парижі «Електричні ночі» українського режисера-авангардиста Євгена Деслава
Роботи Йоріса Івенса «Міст» та «Етюди руху»
Знаковий фільм Вальтера Рутмана «Берлін – симфонія великого міста»
Нью-йоркський авангардистський шедевр «Мангеттен» від художника Чарльза Шілера та фотографа Пола Стренда
Добірка стрічок про життя англійської столиці, виданих Британським кіноінститутом
Кінозамальовки про побут радянських міст, зокрема унікальні фрагменти забутого авангардного фільму Дмитра Дальського «Нариси радянського міста»
Фільми будуть демонструватися під живий музичний супровід Майка Кауфмана-Портнікова (фортепіано).
**
Розклад показів:
28 червня, 17:00
Нариси радянського міста
Режисер Дмитро Дальський, УСРР, 1930
Чия провина / Чья вина
Режисер С. Федорченко, ГРСР (Грузія), 1930
Електрифікація Тбілісі / Электрификация Тбилиси
ГРСР (Грузія), 1929
*
Навесні
Режисер Михаїл Кауфман, УСРР, 1929
Електричні ночі / Les nuits electriques
Режисер Євген Деслав, Франція, 1929
Етюди руху / Études de mouvements
Режисер Йоріс Івенс, Франція, Нідерланди, 1927
*
Міст/ De brug
Режисер Йоріс Івенс, Нідерланди, 1928
Гра світлових відображень і швидкості / Jeux des reflets et de la vitesse
Режисер Анрі Шометт, Франція, 1925
29 червня, 17:00
*
Берлін – симфонія великого міста / Berlin – Die Sinfonie der Großstadt
Режисер Вальтер Руттман, Німеччина, 1927
Берлінський ринок / Markt in Berlin
Режисер Вільфрід Бассе, Німеччина, 1929
*
Лондон-космополітичний / Cosmopolitan London
Режисер Гаррі Б. Паркінсон, Френк Міллер, Великобританія, 1920-і
*
Неділя в Лондоні / London’s Sunday
Режисер Гаррі Б. Паркінсон, Френк Міллер, Великобританія, 1920-і
Безкоштовні розваги Лондона / London’s Free Shows
Режисер Гаррі Б. Паркінсон, Френк Міллер, Великобританія, 1920-і
*
Мангетен / Manhattan
Режисер Чарльз Шілер, Пол Стренд, США, 1921
З приводу Ніцци / À propos de Nice
Режисер Жан Віго, Боріс Кауфман, Франція, 1930
Вхід на спеціальну програму МІСЬКІ СИМФОНІЇ в рамках фестивалю НІМІ НОЧІ вільний.
8-ий фестиваль німого кіно і сучасної музики НІМІ НОЧІ. ПОВЕРНЕННЯ – єдиний в Україні фестиваль архівного кіно – пройде в Києві на базі Довженко-Центру та Одесі у Зеленому театрі з 28 по 30 червня.
Цьогорічна субназва фестивалю «Повернення» символізує водночас неймовірне повернення двох українських німих фільмів, дивом віднайдених в архівах Японії та Німеччину, символічну репатріацію та включення в культурний обіг непересічних постатей європейського та світового кіномистецтва, змушених покинути Україну маже сто років тому внаслідок війн та революцій, та повернення самого фестивалю в Одесу, місто, де він був започаткований 9 років тому.
Протягом трьох фестивальних днів музиканти з України та зарубіжжя озвучать вісім німих стрічок із міжнародних та українських кіноархівів. До створення музики до німих картин, окрім відомих музикантів, долучаться також композитори-переможці першої в Україні навчальної програми для кінокомпозиторів Envision Sound, яку Довженко-Центр провів з ініціативи та за підтримки Британської Ради в січні 2018 року.
У програмі фестивалю – дві світові репрем’єри українських фільмів, які тривалий час вважались втраченими та дві унікальні стрічки, створені за участі українських кіномитців-емігрантів. Двоє з них – легендарний австрійський, а згодом американський театральний та кіноактор Александр Ґранах та одна з найбільших зірок німецького кіно першої половини 1920-х років Ксенія Десні – стануть титулами сетів цьогорічного фестивалю поруч з Ліліан Ґіш, американською кінодівою з 75-літньою екранною біографією.
Фестиваль пройде за підтримки Держкіно України.
Міська симфонія - унікальний жанр, що народився в 1920-х роках, коли кіно переживало свій перший визначний підйом.
Саме тоді, на хвилі загального захоплення новим мистецтвом, почали з'являтися кінострічки, документальні за своєю суттю, експериментальні за змістом та поетичні за настроєм.
Режисери-експериментатори прагнули поглянути на життя міста з нових та несподіваних ракурсів, створити кіно без акторів, головних героїв та навіть звичного сюжету. Вони прагнули зімати фільми, у який саме місто ставало б головною дійовою особою, визначаючи поетику та політику фільму.
Так режисери, серед яких були Дзиґа Вертов, Михаїл Кауфман, Євген Деслав, Альберто Кавальканті, Вальтер Руттман, Йоріс Івенс та багато інших визнаних майстрів прагнули не просто передати дух модерного міста, а за допомогою авангардної кіномови зобразити його характерні риси, - як то еклектичність Берліну, нічну магію Парижу або вуличну какофонію весняного Києва.
Усю різноманітність міських симфоній можна буде відчути 28-29 червня в Довженко-Центрі під час спеціальної програми єдиного в Україні фестивалю архівного кіно НІМІ НОЧІ.
Серед її головних перлин:
«З приводу Ніцци» Жана Віго, оператором якої був молодший брат Дзиґи Вертова та Михаїла Кауфмана – Боріс
Зняті у Парижі «Електричні ночі» українського режисера-авангардиста Євгена Деслава
Роботи Йоріса Івенса «Міст» та «Етюди руху»
Знаковий фільм Вальтера Рутмана «Берлін – симфонія великого міста»
Нью-йоркський авангардистський шедевр «Мангеттен» від художника Чарльза Шілера та фотографа Пола Стренда
Добірка стрічок про життя англійської столиці, виданих Британським кіноінститутом
Кінозамальовки про побут радянських міст, зокрема унікальні фрагменти забутого авангардного фільму Дмитра Дальського «Нариси радянського міста»
Фільми будуть демонструватися під живий музичний супровід Майка Кауфмана-Портнікова (фортепіано).
**
Розклад показів:
28 червня, 17:00
Нариси радянського міста
Режисер Дмитро Дальський, УСРР, 1930
Чия провина / Чья вина
Режисер С. Федорченко, ГРСР (Грузія), 1930
Електрифікація Тбілісі / Электрификация Тбилиси
ГРСР (Грузія), 1929
*
Навесні
Режисер Михаїл Кауфман, УСРР, 1929
Електричні ночі / Les nuits electriques
Режисер Євген Деслав, Франція, 1929
Етюди руху / Études de mouvements
Режисер Йоріс Івенс, Франція, Нідерланди, 1927
*
Міст/ De brug
Режисер Йоріс Івенс, Нідерланди, 1928
Гра світлових відображень і швидкості / Jeux des reflets et de la vitesse
Режисер Анрі Шометт, Франція, 1925
29 червня, 17:00
*
Берлін – симфонія великого міста / Berlin – Die Sinfonie der Großstadt
Режисер Вальтер Руттман, Німеччина, 1927
Берлінський ринок / Markt in Berlin
Режисер Вільфрід Бассе, Німеччина, 1929
*
Лондон-космополітичний / Cosmopolitan London
Режисер Гаррі Б. Паркінсон, Френк Міллер, Великобританія, 1920-і
*
Неділя в Лондоні / London’s Sunday
Режисер Гаррі Б. Паркінсон, Френк Міллер, Великобританія, 1920-і
Безкоштовні розваги Лондона / London’s Free Shows
Режисер Гаррі Б. Паркінсон, Френк Міллер, Великобританія, 1920-і
*
Мангетен / Manhattan
Режисер Чарльз Шілер, Пол Стренд, США, 1921
З приводу Ніцци / À propos de Nice
Режисер Жан Віго, Боріс Кауфман, Франція, 1930
Вхід на спеціальну програму МІСЬКІ СИМФОНІЇ в рамках фестивалю НІМІ НОЧІ вільний.
8-ий фестиваль німого кіно і сучасної музики НІМІ НОЧІ. ПОВЕРНЕННЯ – єдиний в Україні фестиваль архівного кіно – пройде в Києві на базі Довженко-Центру та Одесі у Зеленому театрі з 28 по 30 червня.
Цьогорічна субназва фестивалю «Повернення» символізує водночас неймовірне повернення двох українських німих фільмів, дивом віднайдених в архівах Японії та Німеччину, символічну репатріацію та включення в культурний обіг непересічних постатей європейського та світового кіномистецтва, змушених покинути Україну маже сто років тому внаслідок війн та революцій, та повернення самого фестивалю в Одесу, місто, де він був започаткований 9 років тому.
Протягом трьох фестивальних днів музиканти з України та зарубіжжя озвучать вісім німих стрічок із міжнародних та українських кіноархівів. До створення музики до німих картин, окрім відомих музикантів, долучаться також композитори-переможці першої в Україні навчальної програми для кінокомпозиторів Envision Sound, яку Довженко-Центр провів з ініціативи та за підтримки Британської Ради в січні 2018 року.
У програмі фестивалю – дві світові репрем’єри українських фільмів, які тривалий час вважались втраченими та дві унікальні стрічки, створені за участі українських кіномитців-емігрантів. Двоє з них – легендарний австрійський, а згодом американський театральний та кіноактор Александр Ґранах та одна з найбільших зірок німецького кіно першої половини 1920-х років Ксенія Десні – стануть титулами сетів цьогорічного фестивалю поруч з Ліліан Ґіш, американською кінодівою з 75-літньою екранною біографією.