У Берліні завершився 69-й міжнародний кінофестиваль, який проходив протягом 7-17 лютого. Журі роздали "Золотих" та "Срібних ведмедів".
Головний приз 69-го "Берлінале" отримала ізраїльсько-французька трагікомедія "Синоніми" режисера Надава Лапіда. Автобіографічна стрічка розповідає про емігранта з Ізраїлю, який переїхав до Франції. Герой вирішив відмовитись від своєї національності та мови і постійно носить словник, щоб не розмовляти рідною мовою.
"Срібного ведмедя" – Гран-прі журі – віддали французькій драмі "За волею Божою" Франсуа Озона. Його новий фільм, заснований на реальних подіях, розповідає про француза, який прагне розсекретити священника-педофіла.
Головний приз за режисуру дістався Ангелі Шанелек за стрічку "Я була вдома, але…". Це картина про жінку, яка втратила чоловіка та страждає від депресії. Одного дня її життя змінюється, коли її син втікає з дому на цілий тиждень і живе серед дикої природи.
Повний список переможців:
"Золотий ведмідь" за найкращий фільм: "Синоніми", реж. Надав Лапід
Ґран-прі журі: "З божою поміччю", реж. Франсуа Озон
"Срібний ведмідь" за фільм, що відкриває нові перспективи: "Руйнівник системи", реж. Нора Фіншельдт
"Срібний ведмідь" за режисуру: Ангела Шанелек ("Я була вдома, але...")
"Срібний ведмідь" за найкращу жіночу роль: Юн Мей ("Прощай, сину мій")
"Срібний ведмідь" за найкращу чоловічу роль: Ван Цзінчунь ("Прощай, сину мій")
"Срібний ведмідь" за найкращий сценарій: "Піранії Неаполя", автори Мауріціо Брауччі, Клаудіо Джованнезі, Роберто Савіано
"Срібний ведмідь" за особливий художній внесок: Оператор Расмус Відебек ("Викрадення коней")
"Золотий ведмідь" за найкращий короткометражний фільм: Umbra, реж. Флоріан Фішер
"Срібний ведмідь" журі за короткометражний фільм: Blue Boy, реж. Мануель Абрамович
Призи ФІПРЕССІ
Основний конкурс: "Синоніми", реж. Надав Лапід;
Секція "Панорама": "Дафне", реж. Федеріко Бонді;
Секція "Форум": Die Kinder der Toten, реж. Келлі Коппер і Павол Лиска
Призи Екуменічного журі
Основний конкурс: "Бог існує, її ім'я - Петруня", реж. Теона Стругар Мітевска;
Секція "Панорама": Buoyancy, реж. Родд Ратьен;
Секція "Форум": "Земля", реж. Ніколаус Гейрхальтер;
Особлива згадка: "Опівнічний мандрівник", реж. Хассан Фазілі
Призи глядацьких симпатій секції "Панорама"
Ігровий фільм: "37 секунд", реж. HIKARI, Міцуо Міядзакі
Документальний фільм: "Розмовляючи про дерева", реж. Сухаір Гасмельбарі