втілене

  • «Кров’янка»

    Короткометражний ігровий фільм режисера й сценариста Аркадія Непиталюка «Кров’янка» (2016) за однойменним сценарієм…

  • «Сказ»

    Короткометражний ігровий фільм режисерки й сценаристки Марисі Нікітюк та співсценариста Дмитра Сухолиткого-Собчука «Сказ» (2016) за однойменним сценарієм…

  • «Перед виборами»

    Короткометражний ігровий фільм режисера Володимира Адамчо «Перед виборами» (2016) за однойменним сценарієм Олександра Геревича…

Наталка Гордій



Контакти: malenke4udo@bigmir.net

Народилася в Косові, що на Івано-Франківщині.

Освіта:
2012- 2016: Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. Карпенка-Карого, кінорежисура; майстерня Михайла Іллєнка
1992-2002: Косівська середня загальноосвітня школа № 1; Косівська музична школа, клас хореографії
2000-2001: навчалася та викладала у естрадно-танцювальному гуртку „Зелений талісман”
2007: отримала повну вищу освіту в Інституті філології КНУ імені Тараса Шевченка за спеціальністю „Перекладач з англійської та німецької мов”.

Досвід роботи:
2012: помічник режисера в київському Театрі на Подолі
2008: асистент генерального продюсера, «Нова студія»
2007-2008: випусковий редактор у журналі «Пізнайко»
2007: перекладач фільмів (на англійську) на кінофестивалі “Молодість”
Квітень 2007: перекладач, робота в складі оргкомітету на фестивалі документального кіно «Контакт»
Квітень 2006: помічник режисера міжнародного реаліті-шоу (на замовлення США - Columbia Pictures WRP);
2006: перекладач на міжнародному медіафорумі „Україна на інформаційній карті світу”
Травень 2005: координатор групи перекладачів КНУ ім. Т. Шевченка на  ПК «Євробачення-2005»
Грудень 2005: член оргкомітету форуму „Спільнота демократичного вибору”
Листопад-грудень 2004: член редколегії видання „Помаранчик”, що виходило під час Помаранчевої революції