втілене

  • «Кров’янка»

    Короткометражний ігровий фільм режисера й сценариста Аркадія Непиталюка «Кров’янка» (2016) за однойменним сценарієм…

  • «Сказ»

    Короткометражний ігровий фільм режисерки й сценаристки Марисі Нікітюк та співсценариста Дмитра Сухолиткого-Собчука «Сказ» (2016) за однойменним сценарієм…

  • «Перед виборами»

    Короткометражний ігровий фільм режисера Володимира Адамчо «Перед виборами» (2016) за однойменним сценарієм Олександра Геревича…

ОСТРІВ ЗДИЧАВІЛИХ СВИНЕЙ

25.07.2011


Сценарій анімаційного фільму

Отримав перше місце як сценарій фільму для дітей на Всеукраїнському конкурсі «Коронація слова 2011».

Коментарі



Дякую, Володимире. Дійсно з моїм знанням української мови помилок уникнути було не можливо.

Написав Євген Чвіров, 18:33 14.04.2012

Сценарій сподобався. І цікаво, і повчально.
Бажаю зацікавити ним режисерів і продюсерів.
Є зауваження по якості перекладу з російської. Наприклад, "щільно закриті очі", "сильно стиснуті віка" можна перекласти точним українським словом "заплющитися".
Або "стоїть незрозуміло що" - "стоїть казна-що".

Написав Володимир Кобзар, 11:31 14.04.2012

Юліє, запевняю, також дуже сумую, що ви не аніматор. Дякую!

Написав Євген Чвіров, 11:17 11.04.2012

Мені настільки подобається цей сценарій, що я шкодую, що не є аніматором. Оце був би мульт!
Можу уявити цю історію як костюмований дитячий фільм... але мультфільм був би краще!
Сподіваюсь побачити. Успіхів!

Написав Юлія Гоголь , 10:56 10.04.2012